Alesch, Tom & Richard, Cathy
Dudelange: CNA. (1 DVD vidéo (37 min.) : couleur PAL et séquences noir-blanc + 1 CD audio (37 min.)
Une prod.: SAMSA Film, CNA, Luxembourg, 2003
Langue: luxembourgeois ; sous-titres: français
Collaborateur(s):
Alesch, Tom, 1973-
Richard, Cathy, 1975-
Image: Caroline Schuler
montage: Misch Bervard
production: Anne Schroeder (SAMSA), Joy Hoffmann (CNA)
musique: Luciano Pagliarini
Produit avec l'aide du Fonds national de soutien à la production audiovisuelle.
Dokumentation über einen Amateurfilm von 1936 und ihre Darsteller, damals und heute.
Regie/Production: Anne Muller und Theo Thiesmeier; aafilm
Kamera, Schnitt: Theo Thiesmeier
Ton: Frank Behnke, Ingo Dublisch
Musik: Luciano Pagliarini
Réalisation: Anne Schroeder
Production: Cinéquasi
Equipe technique:
Producteur: Christian DELCOURT
Directrice de production: Brigitte KERGER
Musique: Luciano PAGLIARINI *
Caméra: Zoltan TOBOLIK, Pol LINDEN, Ed MAROLDT; Equipe Uelzechtkanal
Montage: Anne SCHROEDER
Son: Michael FRIEDERICH
Mixage: Raoul NADALET
* Musiciens: Daniel BERTUCCI, Christian ROSSILLOL, Guy DRAUTH, André MERGENTHALER, Médéric COLLIGNON, Jean-François CHARBONNIER, Michel DELTRUC, Véronique DELTRUC-MOUGIN
Le film explore les vestiges et les souvenirs que les mines, aujourd'hui disparues, de la frontière franco-luxembourgoise ont laissés dans les têtes et dans les paysages.
création musicale: Luciano Pagliarini
Les musiciens/the musicians:
Luciano Pagliarini (composition, saxo alto), Jérôme Bourdellon (flûtes, clarinette basse), Raoul Binot (saxophones), Thierry Daudé (trompette, marching trombone), Youseff Yancy (trompette, theremin), Patrick Charbonnier (trombone, tuba), Jean-François Charbonnier (tuba, trombone basse), Patrick Duquesnoy (guitare, programmation), Venanzio Castellucci (chants, claviers, synthé), Daniel Bertucci (accordéon, guitare), André Mergenthaler (cello, saxo alto), Gautier Laurent (contrebasse), Véronique Deltruc-Mougin (xylophone, percussions), Michel Deltruc (batterie, percussions), Donato Cocca (batterie, percussions), Alain Pierre (sons-effets)